Nishimura Gallery
artists

 

 

町田久美 MACHIDA Kumi
「夜の出来事」2005
“The Happening of a Night"
雲肌麻紙に青墨、岩絵具、顔料、銀箔
sumi(blue), mineral pigments, pigments, silver leaf on kumohada linen paper
60.5 x 73cm


町田久美 MACHIDA Kumi
「登山」2006
“Mountain Climbing"
雲肌麻紙に青墨、茶墨、岩絵具、顔料、銀箔
sumi(blue), sumi(brown),mineral pigments, pigments, silver leaf on kumohada linen paper
145.5 x 112.1cm


「町田久美展」が、2月22日から5月12日まで、ドイツのケストナーゲゼルシャフトkestnergesellschaft で開催されます。
ドイツで最も美しい展示場と言われるケストナーゲゼルシャフト(ケストナー協会)は、北ドイツ、ニーダザクセン州都のハノーバー(ハノーファ)にあり、先鋭的な現代美術を国際的な視野から提示する美術館として知られています。
2007年夏には大規模な “Made in Germany” 展が同市の sprengel museum などと3館で共同開催されて国際的に話題になりました。その後も Erich Fischl, Bettina Rheims などの意欲的な展覧会が開催されています。ハノーバーは Hannover Dada が発生したところでもあり Kurt Schwitters の Merzbau などを含む歴史的な大展覧会 “Dada” が、過去にここで開催されています。
「町田久美展」は、日本の美術(die kunst japans)過去―現在―未来(北斎―荒木―町田)の一環として個展形式で開催されます。日本画を現代美術にシフトさせて高い評価を得ている町田久美は、日本美術の未来を予言する画家として選定され、初の美術館における個展をドイツで行うことになりました。出品作は最新作 “Snow Day” (2008) など32点です。この町田久美展カタログは図版・テキスト・資料など全てが独・英・日の3ヶ国語で制作されるという、過去に例を見ないチャレンジ精神に満ちた編集で、しかも美しい造本となっています。このカタログは今年7月1日から西村画廊で開催される「町田久美新作展」の会場及びこの Website にて、作家のサイン入りを限定販売いたします。テキスト=ファイト・ゲルナー、エヴェリーネ・ベルナスコーニ、名古屋覚、120ページ。€25。価格4,200円(送料190円)予約受付中。

ーご注文・ご予約はこちらまで
(会期以前にご購入頂いた方には送料を当社で負担いたします)
order@nishimura-gallery.com

The exhibition of MACHIDA Kumi is now held in Kestnergesellschaft, Hannover from February 22 to May 12, 2008.  Kestnergesellschaft (Kestner Association), known as the most beautiful exhibition space in Germany, introduces the most forefront of contemporary art in the scene from an international point of view, such as Walfgang Tillmans, Bettina Rheims. In summer of 2007, the exhibition “Made in Germany” was joint-held with Sprengel Museum of the same city, which was acclaimed internationally. Hannover is the city where Hannover Dada was born and the monumental “Dada” exhibition was held in the past, which is known for including Merzbau by Kurt Schwitters. The solo exhibition of MACHIDA Kumi is held as a part of the series of “die kunst japans” past- present- future.(Araki meets Hokusai / Kumi Machida) Machida was selected as a representative of next generation of Japanese art, and here, made her first solo exhibition in a museum. 32 works are exhibited, including the latest work “Snow Day” (2008). The catalog for this exhibition is elaborately edited and crafted, all through trilingual texts with German-English-Japanese. The book will be available in Nishimura Gallery during the exhibition of Machida’s new paintings in this July, and from this website at the price of €25.(¥4,200)  Text: Veit Görner,  E,veline Bernasconi,  Satoru Nagoya. 120 pages.