三沢厚彦 ANIMALS 2012

ATSUHIKO MISAWA
ANIMAALS 2012

2012年11月13日(火) – 12月15日(土)
13 November – 15 Desember 2012

日曜 月曜 祝日 休廊
Closed on Sundays, Mondays and National holidays

西村画廊では、11月13日（火）から12月15日（土）まで、三沢厚彦の個展「ANIMALS 2012」を開催します。

三沢は1961年京都府に生まれ、1987年に東京藝術大学美術学部彫刻科を卒業、1989年に同大学大学院美術研究科修士課程彫刻専攻を修了しました。その後、流木やプラスティックなどを寄せ集めた大型のアサンブラージュ作品を経て、2000年に木彫彩色による動物彫刻「ANIMALS」のシリーズを制作開始、同年に開催した西村画廊での初個展で発表しました。同展は大きな反響を呼び、翌年三沢は第20回平櫛田中賞を受賞します。2007-08年には平塚市美術館を皮切りに全国5館で巡回展、それ以降も毎年各地の美術館で大々的な個展が開催されている他、作品集や絵本といった著作も多数刊行されるなど、旺盛な活躍を継続しています。今後は、2013年に三重県立美術館と浜松市美術館で個展が開催される予定です。

三沢は、ゾウやキリンなどの巨大なものからヤモリやネズミといった小さなもの、またはユニコーンやペガサスのような架空のものまで、多種多様な動物をほぼ等身大の姿で樟から掘り起こします。それら「ANIMALS」は、愛らしい表情を湛えながらも凛然とした清々しい雰囲気を宿しており、表面に残る荒々しくも繊細な鑿痕も相まって、思わず触れたくなるような親密さ、量感あふれる独特の存在感を放っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「動物」と一口に言っても、我々の概念の中には、獣としてのそれだったり、物語の登場人物やぬいぐるみなどのようにキャラクター化されたそれだったりと、様々な様相が混在しています。それらの内のどれでもなく、もしくはどれでもあるようにも見える三沢の彫刻は、我々の内側に在る「動物」という概念をそのまま抽出したかのようにシンボリックであり、それゆえ鑑賞者に多様な解釈を許します。彼の「ANIMALS」が底知れない不可解さと強い魅力を発し、見る者に一過性で終わらない深い感動をもたらす所以は、こうしたところにあるのかもしれません。

今展では、高さ約190cmのスピリットベア（カナダの沿岸部に生息）や雪豹などの大型動物をはじめ、犬や猫、うさぎなどの木彫を中心に、今年から取り組んでいるセラミックによる動物の像を数点発表します。
当画廊では約5年振りとなる待望の「ANIMALS」展に、どうぞご期待ください。皆様のご来廊を心よりお待ちしております。

Nishimura Gallery is pleased to present the solo exhibition “ANIMALS 2012” by Atsuhiko Misawa from November 13th to December 15th, 2012.

The sculptor, Atsuhiko Misawa is popular for the wooden life-sized sculptures of animal’s. Born in Kyoto City in 1961, Misawa majored in sculpture at Tokyo National University of Fine Arts and Music and graduated master course in 1989. Misawa has been exhibiting his works at Nishimura Gallery since 2000.
Misawa was awarded the following prizes 20th Hirakushi Denchu Prize, 15th Takashimaya Charitable Trust for Art and Culture Prize in 2005 and Nagano Open-air Sculpture Prize in 2007.

Misawa’s solo exhibition at Kami city Art Museum, Kochi was held this summer.  Recently he sculptured in stone at the City of Takamatsu this year.
The stone sculpture was installed in the Takamatsu City Fusazaki Park.
Next year, his solo exhibition will be held at Mie Prefectural Art Museum and at Hamamatsu Municipal Museum of Art.

In this exhibition, he shows works of familiar animals such as dog, cat, rabbit and squirrel and works of rare animals such as snow leopard and spirit bear.
In addition, he shows some ceramic works that he began to work this year and works he showed by recent the solo exhibition of the art museum.